Como Compartilhar Uma Impressora Linux com Máquinas Windows ?
      Para compartilhar uma impressora Linux com máquinas Windows, é necessário certificar-se inicialmente de que a
      impressora funciona perfeitamente sob Linux. Caso se possa imprimir a partir deste sistema, então é possível
      prosseguir na configuração do seu compartilhamento. 

      Se quiser maiores informações sobre a configuração de uma impressora local, por favor verifique o COMO
      FAZER-Impressão. (N.B.: para facilitar o processo de configuração utilize o utilitário Control-Panel[se voce usa Red
      Hat, Conectiva, Mandrake]). 

      Uma vez que o autor utiliza uma impressora conectada a uma máquina Windows NT, esta seção não deve ser
      considerada como definitiva e sim como uma sugestão. Maiores detalhes sobre este tipo de compartilhamento podem
      ser enviados para dwood@plugged.net.au para complementar esta seção. 

      Adicionando a configuração de uma impressora ao arquivo smb.conf: 

           [global]
              printing = bsd
              printcap name = /etc/printcap
              load printers = yes
              log file = /var/log/samba-log.%m
              lock directory = /var/lock/samba

           [printers]
              comment = Impressoras
              security = server
              path = /var/spool/lpd/lp
              browseable = no
              printable = yes
              public = yes
              writable = no
              create mode = 0700

           [ljet]
              security = server
              path = /var/spool/lpd/lp
              printer name = lp
              writable = yes
              public = yes
              printable = yes
              print command = lpr -r -h -P %p %s

      Esteja seguro de que a rota para a impressora (neste caso sob [ljet]) coincide com o diretório de tarefas temporárias
      em /etc/printcap ! 

      NOTA: existem alguns problemas no compartilhamento de impressoras em máquinas Unix com máquinas Windows
      NT usando-se o Samba. Um deles é a visualização pelo Windows NT da impressora compartilhada. Para corrigir
      isso, por favor verifique as notas da distribuição do Samba no arquivo docs/WinNT.txt. O segundo problema é sobre
      senhas. Veja os comentários no mesmo arquivo para um melhor entendimento do problema e como corrigí-lo. 
      CONFIGURACAO DA IMPRESSORA NO WINDOWS: 

      Após cada alteração no arquivo de configuração, teste com o comando "testparm" e reinicie o Samba. 

      Va nas maquinas Windows e faca o seguinte: 

      1.Clique em "Meu Computador" - "Impressoras" - "Adicionar Impressora" - "Impressora da Rede", clique em
      "Procurar" para selecionar a impressora na rede, selecione o servidor e abaixo dele a impressora e clique em "OK",
      clique em "Avançar", o Windows mostrará uma mensagem de erro que as configurações da impressora não puderam
      ser obtidas do servidor, não há nenhum problema nisso, a seguir você deve escolher o modelo da sua impressora, se
      necessário use os drivers distribuídos pelo fabricante. 

      2.Escolha "Sim" em "Imprimir uma página de teste" e clique em "Concluir". Se tudo estiver configurado corretamente
      será impressa uma página de teste, se isso não acontecer, certifique-se que a impressora está ligada e conectada no
      servidor. 
      Retirado do COMO FAZER-SMB, por David Wood e traduzido por Conectiva Informatica info@conectiva.com.br
      com complementos por Roberto Mello rb.mello@usu.edu 

      Direitos autorais: Este COMO FAZER foi produzido em 1996 por David Wood. Ele pode ser reproduzido em
      qualquer formato e livremente distribuído desde que o arquivo permaneça intacto, incluindo este aviso. 
      [Append to This Answer]
      rb.mello@usu.edu